(1) оре мана, бхалонахи лаге е самсар
джанама-марана-джара, дже самсаре аче бхара,
тахе киба аче бол сар
Слушай, мой дорогой ум. Мне совсем не нравится этот материальный мир. Он просто наполнен страданиями рождения,смерти, болезни и старости. Скажи мне теперь, что хорошего можно найти здесь, помимо всего этого страдания?
(2)дхана-джана-паривар, кехо нахе кабху ка’р,
кале митра, акале апар
джаха ракнибаре чай, таха нахе тхаке бхай,
анитья самаста бинасвар
Богатство, последователи и члены семьи — они никогда не могут принадлежать никому. Какое-то время они вместе,и после этого они все расходятся. Все эти отношения, которые вы хотели бы сохранить, недолговечны, мой дорогой ум. О,брат, знай наверняка, что все эти временные вещи призрачны и скоротечны.
(3)айу ати алпа-дина, краме таха хой ксина,
саманер никата даршана
рога-сока анибар, читта коре чарахар,
бандхава-биджога дургхатана
Продолжительность жизни живого существа в этом мире чрезвычайно коротка, и с каждым днем укорачивается все больше и больше, пока это существо не узрит Ямараджа, парящего рядом. Страдающий от постоянных болезней и скорбящий от разбитого сердца,его сознание, таким образом, ухудшается все больше и больше. Наконец человек встречает свою гибель, и снова страдает от разлуки со своими дорогими родственниками.
(4)бхало коре дехо бхай, амишра ананда наи,
дже аче, се духхер карана
се сукхер торе табе, кено майа-даша хабе,
харайбе парамартха-дхана
Просто посмотрите на все это, мой дорогой брат. Не идите на эту боль, смешанную с удовольствием от так называемого материального счастья, которое на на самом деле источник всех ваших неприятностей. Если это реальная ситуация, то почему вы стали рабом Майи только из-за этого несчастья, которое вы называете счастьем? Вы понимаете, что сделали? Если вы становитесь рабом Майи, тогда вы только лишаете себя вечного сокровища, ожидающего вас, высшей цели жизни.
(5)итихаса-алокане, бхеве дехо ниджа мане,
кото асурика дурасой
индрия-тарпана сар, кори дуракар,
шеше лабхе марана ниской
Просто немного подумай и вспомни историю своей жизни, сколько раз ты подвергался демоническим искушениям. Просто чтобы получить немного удовлетворения, сколько безграничных греховных поступков ты совершил? А в итоге единственная перспектива, единственный результат, единственный выигрыш – это твоя смерть.
(6)марана-самай таара, упай хойя хара,
анутап-анале джвалило
куккуради пашу-прай, джибан катай хей,
парамартха кабху на синтило
Увы! Никогда не задумываясь над целью или целью человеческого существования, такой человек попусту тратит всю свою жизнь как собака или свинья. Затем, во время смерти, будучи лишенный всего и обманут всевозможными средствами освобождения, он горько скорбит и сгорает в огне раскаяния.
(7)эмон бисай мана, кено тако ачетана,
чадо чадо бисайер аса
шри-гуру-чаранашрой, коро ‘сабе бхава джой,
э дашер сеи то бхараша
Мой дорогой ум, так скажи мне, почему ты остаёшься одурманенным и потерявшим сознание в этом бесполезном временном чувстве удовлетворения? Я хочу, чтобы вы отказались от этого прямо сейчас и так же оставили все надежды на будущее удовлетворение чувств. Ваш смиренный слуга надеется, что вы сможете победить это жалкое материальное существование, надежно расположившись под защитой лотосных стоп Шри Гуру, вашего самого доброжелательного духовного учителя.
