Изумительное сооружение возникает там, где сознание соединяется со служением. Служение способно воздвигнуть прекрасный стольный град, прекрасное окружение.
Оно всегда есть, и вам нужно только почувствовать, войти в этот мир, и взяться за предназначенное вам служение.
Вы поймёте: «Это мой дом! Всё окружающее исполнено дружелюбия ко мне. Теперь я дома».
Божественные Слова Его Божественной Милости Щрилы Бхакти Ракшака Щридхара Дэва Госвами
Комментарий: Сознание соединяется со служением
Моё понимание таково, что Щрила Гуру Махарадж говорит о дживе:
Джива обладает сознанием по своей природе, и природа её — быть слугой Бхагавана, но под покрытием анади-авидйи джива не осознаёт свою сущность как слуги Бхагавана; когда же джива, к своей удаче, оказывается занятой в служении Бхагавану, то это создаёт прекрасное и совершенное «сооружение», совокупность ощущений дживы, когда она переживает полное удовлетворение, или «домашний уют», как Щрила Гуру Махарадж называл это состояние. Без такого погружения в служение джива остаётся в невежестве и страдает.
Щрила Бхакти Прапанна Тиртха Госвами Махарадж