Оригинал был опубликован в журнале «Шри Гаудия-даршан»
том 12, выпуск 6, 12 января 1967
[1]ма̄ мун̃ча мун̃ча ма̄м̇ кр̣ш̣н̣а! да̄сам̇ дӣна-дайа̄рн̣ава!
патитам̇ гхора-сам̇са̄ре хй аваш́ам̇ пракр̣тер ваш́ат
Не отвергай меня. Спаси этого слугу. О, Кришна! О, океан милости к обездоленным! Порабощенный материальной природой, беспомощный, я пал в этот ужасный мир.
Мольба о пыли с лотосоподобных стоп Шримада Рупы Госвами
Шримад Рупа-пада-раджах Прартхана Дашакам
шримач-чайтаньяпадау чара-камалайугау нетра-бхрингау мадху дйау
гауде тау паяйантау враджа-випина-гатау вйаджайуктау самуткау
бхатау сабхратркасйа сваджана-гана-патер йасйа саубхагйа-бхумнах
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [1]
Шрила Рупа Госвами — мое самое дорогое сокровище — возглавляет спутников Господа Чайтаньи (божественную преемственность, известную как Рупануга-сампрадая, «последователи Шри Рупы»). В обществе своих братьев он сиял великолепием в округе Гауда, вдохновляя испить нектар близнецов-шмелей лотосоподобных глаз Шри Чайтаньядева, тогда как лотосоподобные стопы Господа несли Его во Вриндаван. Когда же Шримад Рупа Прабху благословит меня пылью со своих лотосоподобных стоп?
пита-шри-гаура-падамуджа -мадху-мадирон -матта -хрд-бхрнга -раджо
раджйаишварйам джахау йо джана-ниваха-хитадатта-читто ниджагрйам
виджнапйа свануджена враджа-гамана-ратам чанвагат гаурачандрам
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [2]
В Шри Рамакели Дхаме царь шмелей — сердце Шри Рупы — опьянел от медового вина лотосоподобных стоп Шри Гаурачандры и принес в жертву свою жизнь (в хари-киртане) на благо всех людей мира, не задумываясь, отвергнув жизнь в царской роскоши. Известив о своем намерении старшего брата Шри Санатану, Шри Рупа и его младший брат Шри Валлабха последовали за Шри Чайтаньядевом, чье сердце горело желанием отправиться из Нилачалы в Шри Вриндаван. Когда же Шримад Рупа Прабху благословит меня пылью со своих лотосоподобных стоп?